1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,560
Monica'yla Meksika'da buluşacağım.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,000
Onu seviyorum.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,320
Acapulco'da bekliyor.

6
00:01:29,720 --> 00:01:30,680
Kolay.

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,480
Çok güzel.

8
00:02:08,639 --> 00:02:10,560
Aşağı itin.

9
00:02:10,919 --> 00:02:12,160
Hadi, it...

10
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
Yapabilirsin.

11
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
Çok güzel.

12
00:02:23,320 --> 00:02:24,400
Devam et.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
Biraz daha itin.

14
00:02:29,600 --> 00:02:30,400
Hayır.

15
00:02:32,680 --> 00:02:35,400
Hadi, yapabilirsin.
biraz daha.

16
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
Çok güzel. Çok güzel.

17
00:02:46,320 --> 00:02:49,560
Harika gidiyorsun.
Sen çok güçlüsün tatlım.

18
00:02:49,720 --> 00:02:51,360
Seninle gurur duyuyorum. Bu güzel.

19
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Daha yavaş nefes alın.

20
00:02:55,480 --> 00:02:57,639
Sakin olun. Neredeyse orada.

21
00:02:58,280 --> 00:02:59,840
Rahim ağzı genişlemiştir.

22
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
Kafa yerinde.

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
Çok uzun sürmeyecek.

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,480
Güzel.

25
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
Kafayı hissetmek ister misin?

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,600
Sana yardım edeceğim.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,440
Korkma...

28
00:03:14,800 --> 00:03:15,919
İşte burada.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,560
Neredeyse oradayız.

30
00:03:51,480 --> 00:03:54,760
Emily güzel, ona yakışır.

31
00:04:37,560 --> 00:04:38,480
Diane mi?

32
00:04:43,839 --> 00:04:45,240
İyi misin?

33
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
Yarın görüşürüz.

34
00:04:53,680 --> 00:04:55,400
Tekrar tebrikler!

35
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
Çiçekler için teşekkürler.

36
00:04:58,800 --> 00:05:00,120
Rica ederim.

37
00:05:16,960 --> 00:05:18,400
Çikolata yok mu?

38
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
Kusura bakmayın unuttum.

39
00:05:22,680 --> 00:05:23,640
Üzgünüm.

40
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
Peki ya isim?
Hiç düşündün mü?

41
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
Hayır, bilmiyorum.

42
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Yarın yapacağız.

43
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Çok mutluyum.

44
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
Ara beni? Telefonumu açık tutacağım.

45
00:06:17,680 --> 00:06:18,520
TAMAM.

46
00:06:19,400 --> 00:06:20,240
-İyi geceler.
-Güle güle.

47
00:06:20,400 --> 00:06:21,200
Yarın görüşürüz.

48
00:06:27,279 --> 00:06:28,880
Ben ayrılmak istemiyorum.

49
00:06:59,080 --> 00:07:00,600
Kırık.

50
00:07:12,360 --> 00:07:13,640
Tamamsın?

51
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Evet.

52
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
Ve sen?

53
00:08:24,200 --> 00:08:29,160
Küçük salyangoz sırtında taşıyor

54
00:08:29,680 --> 00:08:34,120
Onun küçük evi

55
00:08:34,920 --> 00:08:37,440
Yağmur yağar yağmaz

56
00:08:38,360 --> 00:08:40,640
Çok mutlu oluyor

57
00:08:41,920 --> 00:08:45,720
Kafasını dışarı çıkarıyor

58
00:11:54,080 --> 00:11:58,600
DIANE'İN CENNETİ

59
00:12:01,800 --> 00:12:03,240
Son durak!

60
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Affedersin.

61
00:12:24,679 --> 00:12:27,640
-Şimdi nereye gidiyorsun?
-Ev.

62
00:14:25,920 --> 00:14:28,160
Biraz sakız ister misin?

63
00:14:28,800 --> 00:14:30,640
Hayır, teşekkür ederim.

64
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
Ve İbuprofen...

65
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
Peki Tramadol?

66
00:14:50,960 --> 00:14:52,360
Emziriyor musun?

67
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
HAYIR?

68
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
21,47 euro lütfen.

69
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
Evet, bir odam var.

70
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
Tek kişilik oda. Bir dakika...

71
00:15:45,800 --> 00:15:47,440
Pasaportunuz lütfen.

72
00:15:57,440 --> 00:16:01,080
- Pasaportsuz giriş yapabilir miyim?
-Hayır, üzgünüm.

73
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
Pasaportuna ihtiyacım var
veya sürücü belgesi.

74
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
-Nakit ödeyebilirim.
- Kimliğine ihtiyacım var.

75
00:21:10,520 --> 00:21:13,320
Affedersiniz.
seni bir içki içmeye götürebilir miyim?

76
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
CAFÉ BENIDORM

77
00:22:57,200 --> 00:22:58,520
Affedersiniz.

78
00:23:01,960 --> 00:23:03,560
Sadece kalkmak istiyorum.

79
00:23:16,800 --> 00:23:18,480
Eve dönmek istiyorum!

80
00:23:18,640 --> 00:23:19,720
Yardımcı olabilir miyim?

81
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
Fransızca konuşmadım
uzun zaman içinde.

82
00:23:30,359 --> 00:23:32,960
Bir genç buldum
alışverişimi yapmak için

83
00:23:33,119 --> 00:23:34,440
tüm ağır şeyler için.

84
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
Su şişeleri.

85
00:23:38,160 --> 00:23:39,480
Çamaşır deterjanı.

86
00:23:46,560 --> 00:23:48,440
Bileklerim zayıf, anlıyor musun?

87
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
Yalnız mı yaşıyorsun?

88
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
Ben orada yaşıyorum.

89
00:24:05,040 --> 00:24:06,400
30. kat.

90
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
Teşekkürler Diane.

91
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
İyi geceler.

92
00:25:26,240 --> 00:25:27,720
Kalk!

93
00:25:36,640 --> 00:25:38,320
Gitmesine izin verme.

94
00:25:38,480 --> 00:25:41,320
Sakin olun, kimse gitmiyor!

95
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
Duymadın mı?

96
00:25:55,600 --> 00:25:56,960
Kafan iyi mi?

97
00:25:59,240 --> 00:26:01,480
Patronum yine de polisi arayacak.

98
00:26:04,840 --> 00:26:08,040
Onu ara.
bir şey çalmış olabilir.

99
00:26:08,880 --> 00:26:11,040
Adis, ara onu, kahretsin!

100
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
Ceplerinize bakacağım.

101
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
Çok kızacağım.

102
00:26:38,119 --> 00:26:38,920
Gül?

103
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
Gül?

104
00:29:14,000 --> 00:29:15,560
Uzun süre uyudun.

105
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
Burada ne yapıyorsun?

106
00:29:24,440 --> 00:29:25,600
Üzgünüm.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,880
Ben gideceğim.

108
00:29:36,520 --> 00:29:37,440
Teşekkürler.

109
00:29:39,360 --> 00:29:40,760
Sahip olduğun tek şey bu mu?

110
00:29:57,520 --> 00:29:58,680
Birini mi öldürdün?

111
00:30:00,480 --> 00:30:01,680
Bunu neden söylüyorsun?

112
00:30:05,680 --> 00:30:08,280
Meraklıyım.

113
00:30:12,520 --> 00:30:14,480
Bir canavar gibi yiyorsun.

114
00:30:16,720 --> 00:30:17,800
Bunu sevdim.

115
00:30:33,560 --> 00:30:35,120
Hiç vertigo yaşıyor musun?

116
00:30:37,440 --> 00:30:38,240
Asla.

117
00:30:42,840 --> 00:30:43,880
Yani...

118
00:30:44,760 --> 00:30:46,480
Geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?

119
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
Müzik öğretiyorum.

120
00:30:51,200 --> 00:30:52,760
Sen bir müzisyensin.

121
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
Ve sen?

122
00:30:58,480 --> 00:30:59,560
Sigara içiyorum.

123
00:31:03,800 --> 00:31:04,920
İş için mi buradasın?

124
00:31:05,760 --> 00:31:06,800
Tatilde.

125
00:31:16,280 --> 00:31:17,160
Üzgünüm.

126
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Gül.

127
00:32:19,640 --> 00:32:20,800
Onları nereye koydun?

128
00:32:29,360 --> 00:32:31,320
Rose, hâlâ gece.

129
00:32:35,200 --> 00:32:36,400
Bir randevum var.

130
00:32:37,080 --> 00:32:38,600
Gecenin bir yarısı Rose.

131
00:32:43,520 --> 00:32:44,720
Emin misin?

132
00:32:45,920 --> 00:32:46,760
Evet.

133
00:33:01,120 --> 00:33:02,600
Yanılıyor olmalıyım.

134
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
Anlamıyorum.

135
00:33:55,760 --> 00:33:57,040
Benimle kal.

136
00:34:43,920 --> 00:34:44,880
Merhaba?

137
00:34:50,840 --> 00:34:51,920
Diane, sen misin?

138
00:34:55,320 --> 00:34:56,000
Evet.

139
00:34:57,280 --> 00:34:58,040
Lanet etmek.

140
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
Neredesin?

141
00:35:01,760 --> 00:35:03,280
Çok korktum.

142
00:35:04,120 --> 00:35:05,480
Ne yapıyorsun?

143
00:35:06,800 --> 00:35:07,760
Diane...

144
00:35:09,040 --> 00:35:10,400
İyi misin?

145
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
İyi misin?

146
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Martin.

147
00:35:18,120 --> 00:35:19,400
Seni almamı ister misin?

148
00:35:19,560 --> 00:35:20,719
O seninle mi?

149
00:35:20,880 --> 00:35:21,760
Ne?

150
00:35:23,160 --> 00:35:24,360
Annenle birlikte.

151
00:35:25,320 --> 00:35:26,440
Annen burada.

152
00:35:32,080 --> 00:35:33,280
Eve geliyor musun?

153
00:35:34,880 --> 00:35:35,840
Yapamam.

154
00:35:37,360 --> 00:35:40,719
Ne demek yapamazsın?
Ne yapıyorsun sen?

155
00:35:42,320 --> 00:35:43,120
Diane mi?

156
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
Anlamıyorum. Polise gittim.

157
00:35:45,840 --> 00:35:48,040
Seni her gün arıyoruz Diane.

158
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Beni aramayın.

159
00:35:50,280 --> 00:35:51,800
Eve gel.

160
00:35:52,719 --> 00:35:53,719
Beni aramayı bırak.

161
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
Bunu yapmaya hakkınız yok...

162
00:35:58,120 --> 00:36:00,040
Bunu yapamazsın.

163
00:36:03,560 --> 00:36:05,360
Eğer şimdi geri dönmezsen...

164
00:36:05,719 --> 00:36:08,280
Sadece sana şunu söylemek için aradım...

165
00:36:09,719 --> 00:36:10,880
Ben iyiyim.

166
00:36:13,640 --> 00:36:15,400
Buna pişman olacaksın.

167
00:36:18,360 --> 00:36:19,280
Diane.

168
00:36:19,800 --> 00:36:21,239
Ve...

169
00:36:21,400 --> 00:36:23,239
Lütfen eve gel.

170
00:36:24,880 --> 00:36:26,680
Şimdi kapatıyorum.

171
00:36:26,840 --> 00:36:29,880
Dinliyor musun? Lütfen eve gel.

172
00:36:30,040 --> 00:36:30,960
Kapatıyorum.

173
00:36:31,120 --> 00:36:34,120
Seni özlüyoruz Diane.

174
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
Gül?

175
00:37:38,560 --> 00:37:39,320
Gül?

176
00:38:29,880 --> 00:38:35,239
MONA İÇİN

177
00:39:57,480 --> 00:39:59,239
Devam et.

178
00:39:59,640 --> 00:40:01,200
Hayır, sorun değil...

179
00:40:01,360 --> 00:40:03,000
Bekleyeceğim.

180
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
Zamanım var.

181
00:40:08,880 --> 00:40:10,640
-Devam etmek.
-TAMAM.

182
00:40:19,400 --> 00:40:21,120
Tatilim yaklaşıyor.

183
00:40:22,800 --> 00:40:25,239
Scooter yolculuğuna çıkmak ister misin?

184
00:40:28,160 --> 00:40:29,640
Başka zaman.

185
00:42:02,440 --> 00:42:03,520
Yemek yemiyor musun?

186
00:42:17,160 --> 00:42:18,600
Dışarı çıkmak ister misin?

187
00:42:26,840 --> 00:42:28,680
İnsanların içini açtığında

188
00:42:30,280 --> 00:42:32,600
içeride manzaralar var.

189
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
Sen bir adasın.

190
00:42:49,200 --> 00:42:50,719
Vahşi bir ada.

191
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
Oradaki adam seni izliyor.

192
00:43:58,239 --> 00:43:59,400
Biliyorum.

193
00:44:01,320 --> 00:44:03,360
Başkalarından kurtulmaya çalışıyorum.

194
00:44:11,280 --> 00:44:12,719
İyi akşamlar.

195
00:44:13,160 --> 00:44:15,320
Dans etmek ister misin?

196
00:44:16,040 --> 00:44:19,000
-Ben kötü bir dansçıyım.
- Dans etmeyi sevmiyor musun?

197
00:44:20,600 --> 00:44:22,280
Yeğenime sor.

198
00:44:22,440 --> 00:44:23,080
Ne dedi?

199
00:44:23,239 --> 00:44:25,560
Dans etmek ister misin? Onunla dans et.

200
00:44:25,760 --> 00:44:26,560
Devam et.

201
00:44:27,480 --> 00:44:29,040
Hadi gidelim!

202
00:45:35,239 --> 00:45:36,160
Teşekkür ederim.

203
00:45:51,200 --> 00:45:52,920
Neden evine gitmiyorsun?

204
00:46:12,800 --> 00:46:14,360
Eğer geri dönersem

205
00:46:17,480 --> 00:46:18,719
Ben...

206
00:46:19,719 --> 00:46:21,400
Yapılanlar geri alınamaz.

207
00:50:27,200 --> 00:50:33,040
Küçük salyangoz sırtında taşıyor

208
00:50:34,280 --> 00:50:38,960
Onun küçük evi

209
00:50:39,880 --> 00:50:42,680
Yağmur yağar yağmaz

210
00:50:42,840 --> 00:50:45,280
Çok mutlu oluyor

211
00:50:46,560 --> 00:50:51,520
Ve kafasını dışarı çıkarır

212
00:50:59,320 --> 00:51:00,480
Yürüyordum.

213
00:51:02,920 --> 00:51:04,280
Yukarı baktım.

214
00:51:05,600 --> 00:51:08,200
Gökyüzünü gördüm.

215
00:51:09,760 --> 00:51:10,960
Yalnızdım.

216
00:51:12,160 --> 00:51:14,080
Şehir boştu.

217
00:51:14,880 --> 00:51:16,840
Gökyüzünde melek yok.

218
00:52:49,160 --> 00:52:51,200
Bu kahrolası karışıklık için özür dilerim.

219
00:52:57,120 --> 00:52:59,160
-Siyaset mi?
-HAYIR.

220
00:53:11,880 --> 00:53:14,360
Öğretmen misin? Çocuklarla mı çalışıyorsunuz?

221
00:53:23,840 --> 00:53:25,480
Üzgünüm, çakmak yok.

222
00:53:26,160 --> 00:53:27,800
Bira ister misin?

223
00:53:45,320 --> 00:53:47,000
-Şerefe...
-Şerefe.

224
00:55:39,280 --> 00:55:41,280
-Kapa çeneni!
-Açıl!

225
00:55:42,120 --> 00:55:44,480
-Gerçekten kapıyı açmalıyım.
-Yapma.

226
00:55:45,280 --> 00:55:48,239
-Neler olduğunu biliyorlar.
-Neler oluyor?

227
00:55:57,840 --> 00:55:59,440
Elbiselerini çıkar.

228
00:56:15,320 --> 00:56:16,680
Senden ne haber?

229
00:56:18,239 --> 00:56:19,840
Hadi göğüslerini görelim.

230
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
Karnının üzerinde!

231
00:56:31,120 --> 00:56:33,360
Bana tanıdığım bir kızı hatırlatıyorsun...

232
00:56:33,520 --> 00:56:35,080
İlk kız arkadaşım.

233
00:56:56,400 --> 00:56:58,680
Lanet kıyafetlerini çıkar!

234
00:57:03,520 --> 00:57:04,920
Ne kadar?

235
00:57:11,200 --> 00:57:13,440
Ben fahişe değilim.

236
00:57:14,520 --> 00:57:16,440
Peki sen nesin?

237
00:57:37,360 --> 00:57:38,840
Bana bak.

238
00:57:41,600 --> 00:57:44,760
Birkaç hafta önce doğum yaptım.

239
00:57:45,040 --> 00:57:47,440
Ve sonra... Sonra gittim.

240
00:57:48,040 --> 00:57:50,360
Bunu bana neden anlatıyorsun?

241
00:57:55,520 --> 00:57:57,040
Bana bak.

242
00:58:00,920 --> 00:58:03,400
Benim bir canavar olduğumu mu düşünüyorsun?

243
00:58:07,800 --> 00:58:09,160
Kes şunu!

244
00:58:15,760 --> 00:58:17,320
Hayır, durma!

245
00:58:18,040 --> 00:58:19,480
Durma!

246
00:58:22,120 --> 00:58:23,400
Beklemek!

247
00:58:24,760 --> 00:58:26,440
Ceketim!

248
01:02:07,080 --> 01:02:09,280
Rose'un sesli mesajına ulaştınız.

249
01:02:09,440 --> 01:02:12,160
lütfen mesaj bırakmayın. Teşekkürler.

250
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
İyi akşamlar Rose. Diane'di bu.

251
01:02:17,680 --> 01:02:19,360
Seni kontrol etmek istedim.

252
01:02:21,080 --> 01:02:22,680
Umarım iyisindir.

253
01:02:23,440 --> 01:02:25,680
Ve sana şunu söylemek istedim...

254
01:02:27,200 --> 01:02:28,720
İyiyim.

255
01:02:30,560 --> 01:02:32,080
Daha sonra tekrar deneyeceğim.

256
01:02:34,920 --> 01:02:35,880
Güle güle.

257
01:04:54,080 --> 01:04:54,920
Teşekkür ederim.

258
01:07:37,360 --> 01:07:39,680
Rose'un sesli mesajına ulaştınız...

259
01:08:32,920 --> 01:08:35,800
Yine benim.

260
01:08:36,640 --> 01:08:39,200
sana söylemek istedim
seni düşünüyorum.

261
01:08:39,920 --> 01:08:42,479
Bazı şeyleri çözdüm.

262
01:08:43,040 --> 01:08:44,560
Seninle bunun hakkında konuşmak isterim.

263
01:08:45,400 --> 01:08:47,240
Konuşabileceğim tek kişi sensin.

264
01:08:47,400 --> 01:08:48,439
Yakında görüşürüz.

265
01:09:06,240 --> 01:09:08,040
Rose, yine benim.

266
01:09:09,120 --> 01:09:11,200
Israr ettiğim için üzgünüm.

267
01:09:12,560 --> 01:09:14,520
Belki telefonunuzu kaybettiniz.

268
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Umarım iyisindir.

269
01:09:17,640 --> 01:09:19,120
Yakında görüşürüz.

270
01:10:13,920 --> 01:10:15,280
Merhaba.

271
01:11:01,120 --> 01:11:02,240
Beni korkuttun.

272
01:11:07,479 --> 01:11:08,479
Ben Mona'yım.

273
01:11:12,320 --> 01:11:13,520
Ben Diane.

274
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
Peki sen öyle misin?

275
01:11:19,360 --> 01:11:21,080
Rose'un bir arkadaşı.

276
01:11:29,120 --> 01:11:30,400
Bu kutular kaldı.

277
01:11:31,840 --> 01:11:33,760
Onlardan kurtulacağım,
yani eğer istersen...

278
01:12:36,200 --> 01:12:37,280
Bu senin için.

279
01:13:09,120 --> 01:13:10,200
Sende kalabilir.

280
01:13:10,840 --> 01:13:11,640
Veya atın.

281
01:13:28,520 --> 01:13:30,640
Annem bazen arardı.

282
01:13:34,040 --> 01:13:36,760
Bunu dairesinden söylerdi,
bir ada görebiliyordu.

283
01:13:38,160 --> 01:13:39,520
Balina şeklindedir.

284
01:13:49,920 --> 01:13:52,000
Ve eğer onu görmek isteseydim,
Acele etmem gerekiyordu.

285
01:13:54,160 --> 01:13:55,800
Her an ortadan kaybolabilir.

286
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
Bu benim buraya ilk gelişim.

287
01:17:37,640 --> 01:17:40,800
Az önce sana söyledim.
Bu kişinin kim olduğunu bilmiyorum.

288
01:17:41,479 --> 01:17:45,960
Evet, eğer birini gönderebilirsen...

289
01:17:53,320 --> 01:17:54,920
Bekliyor olacağım.

290
01:18:09,400 --> 01:18:13,200
Beni duydun mu? Dışarı çık
havuza yoksa gelip seni alırım!

291
01:18:13,360 --> 01:18:16,040
Çıkmak! Lütfen. Bana elini ver

292
01:18:16,200 --> 01:18:18,479
Bu taraftan, hadi!

293
01:18:19,200 --> 01:18:20,720
Bana elini ver!

294
01:18:31,640 --> 01:18:35,200
Dinle, hemen havuzdan çık!

295
01:18:35,840 --> 01:18:36,880
Hadi!

296
01:18:40,120 --> 01:18:41,920
Beni dinlemiyor.

297
01:18:42,080 --> 01:18:43,120
Hadi!

298
01:19:00,840 --> 01:19:02,200
Korkma.

299
01:19:10,920 --> 01:19:12,400
Buraya gel!

300
01:21:42,320 --> 01:21:45,680
Havaalanına ne kadar sürede varılır?

301
01:21:46,720 --> 01:21:48,479
4:30'da orada olmamız gerekiyor.

302
01:21:48,800 --> 01:21:50,400
Sonraki durak.

303
01:22:05,080 --> 01:22:06,520
Bu şekilde eve gidemem.

304
01:22:16,800 --> 01:22:17,760
TAMAM.

305
01:22:19,560 --> 01:22:20,360
Çıkmak.

306
01:22:22,400 --> 01:22:23,160
Kaybol.

307
01:22:25,680 --> 01:22:28,880
Lütfen arabayı durdurabilir misiniz?
Bayan çıkıyor.

308
01:22:32,840 --> 01:22:35,080
Arabayı durdurabilir misin lütfen?

309
01:22:38,320 --> 01:22:39,600
Üzgünüm.

310
01:22:39,760 --> 01:22:41,160
Durmak?

311
01:22:52,880 --> 01:22:53,840
Bilmiyorum.

312
01:22:54,960 --> 01:22:56,479
Bana hiçbir şey anlatmıyorsun.

313
01:22:59,240 --> 01:23:01,439
Neden bu kadar sakinsin? Kahretsin!

314
01:23:05,080 --> 01:23:07,120
Artık dayanamıyorum, sanki...

315
01:23:07,720 --> 01:23:10,760
sana hiçbir şey ulaşmaz.

316
01:23:41,080 --> 01:23:42,360
Ben bir anne değilim.

317
01:23:45,240 --> 01:23:46,479
Peki sen nesin?

318
01:23:48,680 --> 01:23:51,439
Sen bir annesin,
sen çocuğumun annesisin.

319
01:23:54,880 --> 01:23:55,800
Belki...

320
01:23:57,080 --> 01:23:58,840
Bilmiyorum belki henüz değil

321
01:24:01,000 --> 01:24:02,400
ama zamanla...

322
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
İstemiyorum.

323
01:24:05,560 --> 01:24:06,400
Ne?

324
01:24:06,560 --> 01:24:07,520
İstemiyorum.

325
01:24:14,600 --> 01:24:16,479
20 yaşına geldiğinde onu göreceğim.

326
01:24:19,160 --> 01:24:20,600
Ona numaramı ver.

327
01:24:21,720 --> 01:24:22,880
Her şeyi açıklayacağım.

328
01:24:32,280 --> 01:24:33,760
Adı Selma'dır.

329
01:26:20,120 --> 01:26:21,280
Beni özledin mi?

330
01:26:21,680 --> 01:26:22,560
Evet.

331
01:26:24,240 --> 01:26:25,040
Ve hayır.

332
01:26:45,720 --> 01:26:46,880
Başka seçeneğim yoktu.

333
01:28:35,360 --> 01:28:36,240
Bu bir şaka mı?

334
01:28:36,400 --> 01:28:37,280
Evet.

335
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
Merhaba.

336
01:28:43,880 --> 01:28:44,800
Bekle Diane.

337
01:29:17,920 --> 01:29:19,800
Bir manzara olsaydın,

338
01:29:23,680 --> 01:29:24,840
ne olurdun?

339
01:29:37,280 --> 01:29:39,040
Çocukluğumdan biri.

340
01:30:08,520 --> 01:30:10,280
Senin için deli olduğumu biliyor musun?

341
01:32:01,200 --> 01:32:03,800
602 numaralı oda.

342
01:32:04,080 --> 01:32:06,680
Biri bana mesaj mı bıraktı?

343
01:32:06,840 --> 01:32:08,840
Bir dakika lütfen...

344
01:32:11,040 --> 01:32:13,479
Hayır hanımefendi, mesaj yok.

345
01:32:16,800 --> 01:32:17,840
TAMAM.

346
01:32:18,479 --> 01:32:20,760
Size başka bir konuda yardımcı olabilir miyim?

347
01:32:21,040 --> 01:32:22,280
Hayır.

348
01:32:22,439 --> 01:32:24,200
Bir dakika...

349
01:32:26,320 --> 01:32:28,360
Birisi odanızın parasını ödedi.

350
01:32:30,200 --> 01:32:32,160
Odanızın ücreti zaten ödenmiştir.

351
01:32:36,280 --> 01:32:37,479
Teşekkür ederim.

352
01:32:57,400 --> 01:33:03,360
DIANE'İN CENNETİ

353
01:37:07,920 --> 01:37:10,640
Altyazı: TransPerfect Medya